아베 총리의 70 년 담화

아베 신조 총리는 15 일 "종전의 날 '을 앞두고 전후 70 년 담화를 발표했다. 앞의 대전에 이르기까지의 경위를 되돌아보고, "어떠한 무력의 위협이나 행사도 국제 분쟁을 해결하는 수단으로서 다시 사용해서는 안된다"고 부전의 맹세를 다시 한번 입증했다.

전후의 고비로는 어중간한 70 년 담화가 초점이 된 것은 총리가 '전후 체제 (체제)로부터의 탈각'을 내걸고 역사 수정 주의자라는 의심을 가지고 보인 점에있을 것이다. 그것이 잘못임을 나타낼 수 있는지 여부가 국제적으로 중요한 포인트이다.

앞의 대전에서는 300 만명의 국민의 생명을 잃어버린 외에 아시아의 많은 사람들이 희생 된 점을 들어 "헤아릴 수없는 손해와 고통을 줬다" "단장의 생각을 금할 수 없다 "고 말을 다했다. 지난 대전의 반성 교훈은 상상 이상의 언급이다.

또한 역대 내각이 "통절 한 반성과 마음으로부터의 사죄 '를 표명하고, 아시아의 평화와 번영을 위해 노력해온 것을 들어"이러한 역대 내각의 입장은 앞으로도 변함없는 "고 강조했다. 중국과 한국에 머 무르지 않고 세계를 시야에 둔 말 것이다.

전후는 서구 나 동남아시아와의 화해를 이룬 70 년 동안 평화를 지킨 것은 의심 할 여지없는 사실이다. 이 성과를 미래에 계승 적극적 평화주의의 기치를 높이 들고 세계의 평화와 번영에 어느 때보에 기여하는 결의를 표명했다.

역대 정권은 식민지와 전재를 끼친 국가에 대한 사과를 거듭했다. 담화는 항상 사과 여부가 주목된다. 전후 태생이 80 %를 차지하는 가운데 '전쟁에 관계없이 세대에 사과를 계속 숙명을 짊어하고는한다 "고 말했다는 미래 지향의 강한 의지가 읽을 수있다.

무라야마 담화에 따라, 중국, 한국과의 역사 문제는 해소되지 않고 정치적 흔들기의 재료로 사용되고있다. 한편, 말레이시아의 마하티르 총리 (당시)는 일본이 과거의 사과에 기울기 너무 있는지에 불만을 표시했던 것도 염두 해두고 싶다.

요구 한 것은 세계 아시아 발전에 기여했다.

아베 총리는 한국, 중국과 진정​​한 화해를 다하지 않았 음에 직접 언급하지 않았지만 "전장의 그늘에는 깊은 명예와 존엄성을 한 여성들 있었다 것도 잊어서는 안된다"고 강조한 점은 위안부 문제에 배려 한 표현 일 것이다.

종전의 날을 향해 전후 70 년의 발자취를 총괄하는 의미는 하나는 역사의 견해를 정하는 것이며, 두 번째는 세계에서 일본의 입장과 자세를 명확하게하는 것이다. 담화가 유일한 피폭 국으로서 핵 폐기를 목표로 책임을 언급 한 점은 일본의 일관된 자세이다.

담화는 역사 외교 연구원 등의 유식 자에 의한 반년에 걸친 논의를 바탕있다. 그만큼 총체적으로는 국내외의 평가에 견딜 것이다. 역사관은 국민 개개인이 가진 것으로 다수결로도 국가가 결정하는 것도 아닌데 국민으로 공유 할 수있는 부분도 많다고 생각된다.

또한 영어로 번역 해 세계에 발신되었다. 국제적인 이해를 얻을 노력으로 평가하고 싶다. 우리는 전후 일본의 행보에 긍지와 자신감을 가지고 국제적인 명성을 얻고있는 것을 확신하고있다. 그것이 한중 관계를 미래 지향적으로 전환 힘이되어야 할 것이다.